Fragen und Meinungen bitte an info@4ugmbh.de Leiter Kundenbetreuug Eiichiro Kawasaki

19. Feb. 2012     Roboter aus Japan

Es war eine sehr große Enttäuschung, als sich herausstellte, dass in Fukushima kein einziger Roboter aus Japan in den Atomkraftwerken zum Einsatz kam. Bisher hatte ich angenommen, dass Japan das führende Land in Sachen Robotertechnologie ist. Eingesetzt wurden dann jedoch Roboter aus den U.S.A. und anderen Ländern. Von Robotern aus Japan war nicht die Rede.

Der Grund - japanische Roboter sind nicht für so einen Einsatz geeignet. Unter der hohen Radioaktivität würden die elektronischen Teile zerstört werden. Stattdessen werden in USA geeignete Roboter entwickelt, die gegen Radioaktivität resistent sind. Wahrscheinlich unterschätzt Japan die Katastrophe, obwohl das Land geogrraphisch und geologisch buchstäblich auf dem Vulkan sitzt. 

Spitzenreiter sind Japans Roboter jedoch in der Reha-Branche. Mehrere Roboter befinden sich zum Beispiel in Altersheimen im Feldtest.  Roboter, die beim Baden von bewegungs-eingeschränkten Menschen, in der Gastronomie, Hotelempfängen oder bei Reinigungsarbeiten behilflich sind. Manche Roboter wurde als Haustier entwickelt, z.B., Katze, Hund oder Hunderobben. Es existieren auch muskelunterstünzende Roboter, die als eine Art Anzug die Signale vom Körper aufnehmen und mit der Muskulatur synchronisieren, ähnlich wie im Film Iron Man.

Diese Form der Synchronisierung ist eine Erfindung eines Professors der Universität von Tsukuba. Aber ist diese Unterstützung wirklich gut für uns? Je bequemer es für die Menschen wird, desto nachlässiger und schwächer werden wir. Man kann nur stärker werden, indem man aktiv ist. In den letzten 100 Jahren hat sich die Technik großartig entwickelt und unser Leben erheblich erleichtert. Aber dadurch wurde unsere Umwelt belastet und unsere Bewegung vermindert .

Lebensmittel vom Band schwächen zusätzlich. Wir sind oft übergewichtig und leiden Allergien, die es früher nicht gab. Bequemlichkeit sorgt also auch für Rückgang. Jedoch müssen sich beim Baden von Menschen mit körperlichen Einschränkungen dank der Roboter nicht mehr zwei Männer bemühen. In Japan z.B. wird viel öfter gebadet als geduscht. Es ist wichtig zu entscheiden, ab wann eine Hilfe tatsächlich notwendig ist.

Bei PegasusWing hat sich herausgestellt, dass die Schlaferleichterung durch die Korrektur der Körperposition von Vorteil ist.

8. Jan. 2012

Ein gutes neues Jahr..!

Der WDR hatte am 7. Okt. 2011 frühmorgens eine gute Nachricht für alle, die Probleme mit dem Knie haben. Der Bericht handelte von einer neuartigen Knieoperationsmethode von dem Bonner Orthopäden Dr. Michael Buhr. Er nimmt zuerst etwas Eigenblut der betroffenen Patienten, verteilt Blutinhalt mit einem speziellen Zentrifugegerät und einen Teil des Blutes spritzt er zurück in die zu behandelnde Stelle, z.B. am Meniskus. Das regt die strapazierte Stelle zur Heilung an.

Zwei seiner Patienten waren schon sehr mit dem Ergebnis zufrieden. Eine war eine junge Dame, die sich beim Skifahren verletzt hatte und keinen Sport mehr treiben konnte. Nach dem Eingriff konnte sie jedoch wieder alle Sportarten aufnehmen. Der andere Patient war ein älterer Mann, der lange Postpackete ausgetragen hatte, und daher unter Verschleiß im Knie litt. Auch er kann nach dem Eingriff wieder Rad fahren und sogar laufen. Vor dem Eingriff hatte er dabei Schmerzen.

Das Kniegelenk besteht unter anderem aus Knochen und Knorpeln, wie dem Meniskus, wo kaum Blut zirkuliert. Daher ist die Heilung an diesen Stellen sehr zögerlich, da dort u.a. die Sauerstoffzufuhr eingeschränkt ist. Vor Kurzem hörte ich, dass es neue Heilungsmethoden bei Knochenbrüchen geben soll. Bei dieser Methode werden durch ein Gerät regelmäßige Vibrationen auf die Bruchstelle des Knochens ausgestrahlt. Der in Japan sehr bekannte Baseball-Spieler Matsui, der für die USA spielt, hat sich durch diese Methode sehr schnell von seinen Knochenbruch erholt. Der Effekt der Vibrationen ist, dass der Knochen dazu angeregt wird, schneller Knochenmasse nachzubilden, als bei einer Heilung nur durch Ruhe.

"Es ist vergleichbar mit Astronauten, die nach Rückkehr zur Erde Probleme mit dem Bewegungsapparat und der Körperhaltung bekommen, weil Muskulatur und Knochen durch die Schwerelosigkeit im All geschwächt wurden. Normalerweise wird beides durch den Bodenkontakt, Gewicht und Schwerkraft und den daraus resultierenden Widerstand täglich trainiert und gestärkt. Der Effekt tritt vergleichsweise auch beim Schwimmen ein. Schwimmen ist grundsätzlich eine gute Sportart, weil sie die Gelenke entlastet. Jedoch kann sie auch den Nachteil haben, dass durch den fehlenden Bodenkontakt das Skelett nicht genügend gestärkt wird."

Alles hat Vor- und Nachteile. Im Treibhaus wachsen Pflanzen gut, sind aber schwächer als in der Natur und enthalten weniger Nährstoffe. Ähnlich ist es beim Menschen: Mehr Komfort ist angenehm, aber der Mensch wird dadurch nur fauler und schwächer. Moderne Technologien erleichtern unser Leben sehr, schwächen uns aber gleichzeitig. Was der Nachteil von PegasusWing ist?   (Hmm....)  wahrscheinlich das Aussehen, der Kunststoffteil, der die Auf- und Abbewegung ermöglicht. Dafür ist der Vorteil aber sehr groß.

25. Nov. 2011

Es ist noch nicht so lange her, dass wir Pegasus Wing in Europa vorgestellt haben. Trotzdem haben wir schon einige Erfahrungen gesammelt. Diejenigen, die sich mit ihrem Schlaf und Kopfkissen beschäftigen und vor allem schon vorher verschiedene andere Kopfkissen ausprobiert haben, mögen meistens Pegasus Wing. Sie haben von Anfang an eine Vorstellung davon, auch wenn sie Pegasus Wing erst einmal gesehen haben. Besonders die Bilder der Höhenunterschiede zwischen Kopf und Matratze in beiden Lagen, oder das Bild von der unterschiedlich geneigten Wirbelsäule, sind ihnen ein Begriff.

Selbstverständlich gibt es aber auch Leute, die Pegasus Wing nicht wirklich mögen. Für diese Leute ist z. B., die niedrigste Höhe von Pegasus Wing immer noch zu hoch, oder die weichste Einstellung vom aktuellen Model immer noch zu hart. Oder sie können sich nicht mit dem Mechanikkasten anfreunden. Diejenigen, die die feste Vorstellung von einem Kissen haben, dass weich wie Daunen sein muss, können normalerweise Pegasus Wing nicht akzeptieren. Diese Leute erkennen wir sofort daran, dass sie Pegasus Wing von Anfang an verweigern. Auch wenn sie es trotzdem testen, halten sie nur ein Paar Tage durch. Entweder wird es angenommen, oder abgelehnt. Eine Grauzone scheint es nicht zu geben.

In meinem Fall war es damals übrigens so, dass ich fünf bis sechs Wochen für die Federeinstellung benötigt habe. Ich bin jemand, der immer und überall schlafen kann. Ich brauche auch nicht unbedingt ein Kopfkissen. Allerdings kann ich nicht mit einem Daunenkopfkissen schlafen. PegasusWing war für mich also nicht unbedingt nötig. Ich hatte sogar selbst Zweifel an der vollautomatischen Up & Down Bewegung.

Trotzdem erschien mir die Ausrichtung der Wirbelsäule irgendwie logisch.

Die Wirkung zeigte sich damals jedoch tatsächlich erst nach Wochen, wenn nicht Monaten. Damals hatte ich zuhause einen vollautomatischen, elektrischen Massagesessel. Dieser Massagesessel massierte die ganze rückwärtige Körperseite von Kopf bis Fuß. Mein Körper verlangte damals automatisch danach, zwei bis drei Mal pro Woche nach dem Abendessen den Massagesessel zu benutzen. Ein Paar Monate nachdem ich Pegasus Wing verwendet habe, war der Massagesessel nicht mehr nötig, so dass ich ihn einem Verwandten gab.

Mit PegasusWing kann man in der Seitenlage sehr bequem schlafen. Durch die ergonomische Lage schläft man automatisch länger, was dem Körper Erholung bringt.

Sich mit etwas Gutem zufrieden zu geben ist egoistisch, wenn man das Gute nicht auch an die Menschheit weiter gibt. Ich mag keinen intensiven Verkauf, aber ich werde nach und nach dieses Kopfkissen verstärkt vorstellen und verbreiten. Bezüglich des Preises stimmt es, dass es eines der teuersten Kopfkissen ist. Die vielen Vorteile rechtfertigen jedoch den Preis. Auf jeden Fall ist es viel besser etwas fuer Gesundheit auszugeben anstatt fuer Rauchen, PC Spiele...etc.

30. Okt. 2011

Der Bericht aus Japan über den Kongress Worldsleep 2011 ist sehr erfreulich. Vor allem aus den USA, Australien, Indien und Japan besuchten viele Fachärzte für Schlafverhalten den Stand von PegasusWing. Sie verstanden das besondere Konzept des Kopfkissens und haben es gelobt. Ein Arzt, der lange in den USA gelebt hatte und sich nun in Indien aufhält, kam zweimal vorbei und drückte seine Zustimmung aus.

Es gibt zwar immernoch zu wenige, die das Prinzip von PegasusWing verstehen, aber nach und nach werden es doch mehr. 1633 glaubte die Menschheit Galileo Galilei auch nicht, dass die Erde sich dreht. Er wurde sogar mit lebenslanger Haft bestraft. Das Konzept von PegasusWing ist jedoch nicht so schwierig wie die Kopernikanischen Theorie, aber auch nicht so leicht zu verstehen, da es so ein Kopfkissen bisher noch nicht gab. Neues wird am Anfang oft nur schwer oder gar nicht verstanden.

Am Hals verlaufen einige wichtige Kanäle für Körperflüssigkeiten und Nerven. Obwohl der Hals so schmal ist, verbindet er Kopf und Körper und spielt daher eine wichtige Rolle. Wenn man die Lage von Kopf und Hals in der Seitenlage mit normalen Kopfkissen genau beobachtet, sieht man sehr deutlich, dass die unterere Schulter sehr gestaucht wird und der Hals nicht gerade ist. Wenn man deswegen in der Rückenlage schläft, weil es in der Seitenlage unbequem ist, ist das unvorteilhaft für die Wirbelsäule, da die natürliche Wirbelsäulenkurve vom Schwergewicht und Gewicht der Innereien gestaucht wird.

Bei uns in der Buchahltung ist eine ältere Dame, die auch ein Fan von PegsusWing ist. Sie lässt sich das Kissen nicht mehr nehmen, da sonst ihre Lähmumgen an beiden Handgelenken wiederkehren. Vorher musste sie während der Nacht an beiden Handgelenken Bandagen tragen, was die Lähmung etwas erleichterte. Seitdem sie jedoch auf PegausWing schläft, braucht sie die Bandage nicht mehr. Während des Schlafens ist ihre Nackenlinie sehrwahrscheinlich nicht gerade, so dass der Blut- und Lymphkreislauf gestört und die Nerven eingeklemmt werden, was mit einem normalen Kopfkissen in der Seitenlage häufig der Fall ist. Daher ist sie nun froh, dass sie mit diesem Kissen keine Bandagen mehr tragen muss.

Anfangs war es für sie jedoch nicht so einfach. Nachdem ich ihr angeboten hatte, PegasusWing kostenlos zu testen, hat sie es zwar mit nach Hause genommen, nach ein Paar Tagen aber schon zurück gebracht. Sie sagte, das Kissen passe nicht. Da musste ich fragen, ob sie wirklich die Anleitung gelesen hat.te. Ich nahm an, dass sie das Kissen nur aus Höflichkeit mir gegenüber mitgenommen, aber nicht richtig getestet hatte.

Viele lesen die Anleitung der gekauften Produkte nicht. Ich selbst manchmal auch nicht.  Sie sagte zwar, sie hätte die Anleitung zusammen mit ihrem Mann gelesen, aber ich habe ihr nochmal erklärt, dass man z.B. die Federhärte für jeden Anwender individuell einstellen muss, da man sonst die Vorteile von PegasusWing nicht genießen kann.

Es hat einige Monate gedauert, bis sie sagte, das Kopfkissen gefalle ihr nun sehr gut und sie könne vielleicht sogar schon nicht mehr darauf verzichten. Sie hatte bisher immer das Gefühl, die Bandagen verheimlichen zu müssen, aber jetzt brauche sie sie vielleicht sogar gar nicht mehr.



7. Okt. 2011

Das neue Model von Pegasus Wing wird gerade entwickelt und sollte vor dem 15. Oktober 2011 fertig sein, da dann ein japanischer und internationaler Schlafkongress stattfindet. Der Internationale Schlafkongress wird zum ersten Mal in Japan in Kyoto ausgerichtet. Für einen Produktionsstart reicht die Zeit bis dahin nicht mehr, aber der Erfinder, Herr Mono, bemüht sich, dort den Prototypen vorzustellen. Pegasus Wing wird in Japan in dieser Branche nach und nach immer bekannter. Das neue Model wird nicht entwickelt, weil das gegenwärtiges Model überholt ist, sondern wegen eines Problems des Werkzeugherstellers. Dennoch hat das neue Model einige Verbesserungen und wird daher mit Spannung erwartet.

DieVerbesserungen sind:

1. Der neue Kopfkissenbezug bedeckt Pegasus Wing vollständig

2. Der Einstellungsknopf der Federhärte
3. Die Höhe der Auf- und Ab-Position
4. Ein weicheres Gefühl

Pegasus Wing hat einen welteinzigartigen Vorteil durch die unterschiedlichen Kopfkissenhöhen, die sich automatisch verändern. Um diesen Vorteil zu ermöglichen, besteht Pegasus Wing aus zwei Teilen: Schaumstoff und AAM (Auf- und Ab-Mechanismus). AAM besteht aus einem beweglichen Kunststoffkasten, in dem sich eine speziell gefertigte Feder befindet. Der Kasten macht leider nicht den Eindruck eines Kopfkissens. Wir hatten Fälle, wo Pegasus Wing sofort wieder retour geschickt wurde. Als der Kunde den Karton aufmachte und das Kunststoffteil vorfand, hat er wohl den Karton gleich wieder zu gemacht und zurückgeschickt. Leider kann man ohne eine gewisse Technik jedoch die Auf- und Ab-Bewegungen nicht bewerkstelligen.

Die AUF-Höhe ist für Seitenschläfer sehr angenehm. Die AB-Position ist angenehm für die Rückenlage. Nicht nur diese zwei Höhen, sondern jede Zwischenhöhe wird stufenlos und automatisch angeboten. Diese Arbeit erledigt der Kasten. Bei dem neuen Model wird der Kasten jedoch nun vollständig vom Kissenbezug abgedeckt. Dieser neue Kissenbezug ist die erste Verbesserung.

Die zweite Verbesserung ist der Einstellungsknopf für die Federhärte. Bei dem jetzigen Model stellt man die Federhärte mit einem dazugehörigen Inbusschlüssel ein. Beim neuem Model stellt man sie per fest installiertem Einstellungsknopf mit einer Messeinheit ein, an der man sofort erkennen kann, wie hart bzw. weich die Feder eingestellt ist.

Verbesserung Nr.3 ist die Höhe der AUF- und AB-Position. Die höchste Höhe der AUF-Position wird noch höher sein, die AB-Position noch niedriger. Persönlich bin ich mit der jetzigen Höhe der AUF-Position schon zufrieden. Trotzdem ist diese neue Entwicklung sinnvoll, da die Höhe nicht unbedingt am Anschlag sein muss, weil sie von der Feder passend eingestellt wird. Dagegen könnte die Höhe der AB-Position ruhig niedriger sein, da es Personen gibt, die ein Badetuch anstelle eines Kopfkissens benutzen. Diese extrem niedrige Stufe kann Pegasus Wing leider doch nicht anbieten, aber es wird schon in diese Richtung entwickelt.

Verbesserung Nr.4 ist der weichere und angenehmere Schaumstoffteil. Pegasus Wing bietet eine angenehm hohe Position für die Seitenlage an. Um diese Höhe sicher zu stellen, braucht man etwas Stabilität, was jedoch ein kleiner Widerspruch in sich ist, denn wenn man die eine Einstellung fest stellt, ändert sich automatisch die andere. Herr Mano, der Erfinder von Pegasus Wing, wird sich jedoch bemühen, dieses Problem zu beheben. Wir freuen uns auf das Ergebnis!

Ich bin gerade in einem Hotel bei Freiburg. Das Kopfkissen ist hier leider extrem weich und dünn. Ich wüsste nicht, wie man damit vor allem in der Seitenlage, also in der gesünderen Position, schlafen kann...

4. Sep. 2011

Ich bin einer der Spieler einer japanischen Softballmannschaft und spiele schon seit über 20 Jahren. Wir spielen allerdings nur zweimal im Jahr, einmal im Frühling und einmal im Herbst. Jedes Mal vier bis fünf Mal sonntags. Es gibt zwei Wettkämpfe im Jahr, und wir trainieren immer drei bis vier Mal davor. Softball ist eine Sportart ähnlich wie Baseball. Baseball sieht man oft in amerikanischen Filmen, da es in Amerika ein Nationalsport ist. Nach dem zweiten Weltkrieg hatte die USA großen Einfluss auf Japan in puncto Lebensart, Essen, Wohnen, Bekleidungen, Benehmen und die Sportarten etc. Heute ist der Baseball neben den traditionellen Nationalsportarten wie Sumo, Judo, Kendo etc. auch in Japan wie ein Nationalsport. Softball ist ebenfalls sehr verbreitet, besonders bei Frauen, da es etwas sanfter als Baseball ist. Beim Baseball wird ein sehr harter Ball verwendet und es kann daher sehr gefährlich werden, wenn man nicht richtig fängt und irgendwo am Körper getroffen wird. Bei Softball ist der Ball größer und weicher und man wirft etwas langsamer.

Die zwei Wettkämpfe werden vom Japanischem Klub und der japanischer IHK in Düsseldorf ausgerichtet. Ca. 70 Mannschaften (!) nehmen daran teil. Die Wettkämpfe finden in der Düsseldorf Arena statt. Ca. 2.000 Japaner versammeln sich dort an dem Tag. Das sind ca. 30% der japanischen Bevölkerung von Düsseldorf. An dem Tag sieht man daher dort fast nur Japaner und zwar so viele, dass man fast glauben könnte, man wäre gerade in Japan. Unser Team fängt das Training ca. einen Monat vorher an. Wir haben unser erstes Training also letzte Woche begonnen und leider hatten wir gleich einen Sportunfall: eine Muskelzerrung in der Wade, die ca. zwei Monate zur Regenerierung braucht. Der Spieler weiß das, da er das schon einmal  hatte. Damals in der rechten, diesmal in der linken Wade.

Mit Knochenbrüchen und Schnittverletzungen habe ich einige Erfahrungen, da ich schon elf oder 12  Knochenbrüche hatte und insgesamt über 20 Narben am Körper habe. Aber eine Wadenzerrung hatte ich noch nicht und wusste daher nicht, dass die folgenden vier Punkte dabei wichtig sind:

1. stilllegen

2. kühlen

3. Wade bandagieren

4. Bein hoch legen

Wir haben einen ganz kleinen Verbandskasten inkl. Kühlspray und Bandage immer dabei, womit Punkt zwei und drei erfüllt werden können. Ich war zwar nicht sicher, ob man bei Wadenzerrung kühlt oder wärmt, aber ich sagte dem Spieler, dass wir alles da haben. Aber er wollte nicht, oder hat nicht verstanden, weil er in einer Notsituation war. Außerdem hatte er nicht nur Schmerzen durch die Zerrung, sondern war auch noch unpässlich. Nun weiß ich nicht nur, was im Falle eines  Knochenbruches oder einer Schnittverletzung, sondern auch auch im Falle einer Wadenzerrung zu tun ist und kann es das nächste Mal richtig behandeln.

Leider wollte der Spieler keinen Krankenwagen rufen lassen, sondern mit dem eigenen Auto nach Hause fahren. Sein Auto hat Automatik und sein rechtes Bein war ja noch gesund. Ich glaube, dass viele Menschen aus Scheu keinen Krankenwagen rufen möchten. Der Krankenwagen ist aber die optimale Lösung für solche Fälle, da die Sanitäter an den passenden Arzt verweisen und schnell das richtige Krankenhaus anfahren können. Die Kosten werden von der Krankenversicherung getragen. Ich selbst hatte einmal während eines Fußballspiels einen Meniskusriss und wollte trotzdem selbst zum Arzt fahren, da auch mein Auto Automatik hatte. Aber es hat sehr lange gedauert, bis ich einen passenden und freien Arzt gefunden hatte und behandelt wurde. Ich dachte damals, den Krankenwagen zu rufen wäre ein bisschen übertrieben.

Heute würde  ich aber in solchen Fällen ohne Zögern einen Krankenwagen rufen.

31. Jul. 2011

Sicherlich kennen schon viele die Wirkung des Minerals Magnesium auf die Muskeln. Magnesium lindert Muskelkater. In Deutschland ist es in den Apotheken oder Drogerien üblicherweise als Brause-Tablette erhältlich. Es gibt Vitamin C, Kalzium oder Multi-Vitamin. Von einem befreundeten Karate-Lehrer habe ich während eines Skiurlaubes in den Dolomiten Folgendes gelernt: Beim Skisport fährt man normalerweise mehrere Tage hintereinander den ganzen Tag lang. Das kommt einem Missbrauch der Muskeln gleich, da kaum jemand im Alltag den ganzen Tag Sport treibt. Folglich bekommt man Muskelkater. Durch die Einnahme von Magnesium wird der Muskelkater etwas gelindert. Ein Nachteil ist allerdings, dass Durchfall auftreten kann, besonders wenn man einen schwachen Magen und Darm hat wie ich.  Also breche ich die Tabletten normalerweise durch und nehme nur die Hälfte.

Magnesium ist nicht nur bei Muskelkater gut, es hilft auch bei harten Waden und Krämpfen. Meine Mutter hat mir häufigen Wadenkrämpfe vererbt. Meistens kommt es vor, wenn ich müde werde und schlafen möchte. An Schlaf ist dann aber nicht zu denken, da man die Waden massieren muss. In Japan wird die Wadenmuskulatur von Fachleuten das zweite Herz genannt, weil der Blutkreislauf vom Herzen quasi einmal durch die Waden und zurück führt.  Die Waden habe also eine nicht unwichtige Funktion. Magnesium lindert die Wadenkrämpfe. Zusammen mit Kalzium ist Magnesium für den Aufbau und zur Stärkung der Knochen zuständig und wirkt gegen Stress oder Zivilisationskrankheiten. Schwangere bekommen Magnesium sogar vom Arzt verschrieben.

18. Jul. 2011

Gestern ging die Fußballweltmeisterschaft der Frauen mit einem sensationellen Sieg gegen die USA zu ende. Die Japanerinnen haben im Halbfinale gegen Schweden so gut gespielt, dass man sie auch für ein oder sogar zwei Klassen besser halten konnte. Die Pässe waren so schnell und präzise, als wären sie geplant. Nachdem ich das Spiel gegen Schweden gesehen hatte, war ich erst so verzweifelt darüber, dass Japan dann gegen England verlor und gegen Deutschland nur einen Punkt holen konnte, aber ich war fest davon überzeugt, dass Japan gegen die USA gewinnen würde. 

Nach dem Spiel gegen Schweden habe ich gehört, dass der Trainer der japanischen Mannschaft allen Spielerinnen Videos der letzten Katastrophe in Japan gezeigt hat. Ich weiß nicht, ob das ein psychologischer Trick von ihm war. Sicher ist aber, dass das die japanischen Spielerinnen gestärkt haben muss und sie so mehr als 100% Leistung bringen konnten. In Japan nennt man das „Kajibanobakajikara = unglaubliche starke Kräfte bei Feuer“. Aber das Spiel Japan gegen die USA war sehr hart für die Japanerinnen und die Frauen hatten viel Glück. Es war ein sehr beeindruckendes Spiel.

Wenn man die Spielerinnen von Japan und den USA in Körpergröße und -bau vergleicht, fragt man sich, wie sie überhaupt eine Chance haben konnten. Sie sind klein und zierlich, aber Kapitän Frau Sawa zum Beispiel spielt in der Nationalmannschaft seit sie 15 Jahre alt ist. Sie hat schon von Kindheit an zusammen mit Jungs gespielt. Sie war damals sogar Starspieler(in) einer Jungenmannschaft und schießt mindestens genauso kraftvoll wie ein Junge. Als sie noch klein war, hat ein Junge der gegnerischen Mannschaft sie gehänselt, dass sie ein Mädchen und kein Junge sei. Frau Sawa wurde daraufhin so wütend, dass sie den Jungen gejagt hat und ihn seine Hänselei sehr bereuen ließ.

Ein deutscher Freund von mir meinte, dass ihn die aktuelle japanische Mannschaft an die deutsche Mannschaft von 1954 erinnere. Das Ende des Zweiten Weltkrieges war erst neun Jahre her und Deutschland in einer Depression. Damals hat Deutschlands Sieg die ganze Nation beflügelt und somit stark zum Wiederaufbau beigetragen. Gestern sah die japanische Mannschaft nach der schrecklichen Katastrophe in Japan ähnlich motiviert aus wie damals die deutsche Mannschaft.

26. Jun 2011

Vor Kurzem hatte ich die Gelegenheit, Segway zu fahren. Ab und zu sieht man diese Geräte mittlerweile in der Stadt oder bei einer Messe, aber sie sind noch nicht so populär. Zufällig habe ich festgestellt, dass es schon mehrere Firmen gibt, die Segway vermieten. Ein Freund von mir aus Japan, der in Japan und in Düsseldorf einen Massagesalon hat, war bei mir zu Besuch. Um ihm Düsseldorf zu zeigen, habe ich zwei Segways gemietet. Er hat ein Knieproblem und daher war das für ihn besonders angenehm. Segway hat ihm gut gefallen, obwohl er zweimal gegen den Bordstein stieß und fast gefallen wäre. Eine Runde Düsseldorfer Rheinufer links und rechts über Kniebrücke und Theodor-Heuss-Brücke bis zum Hafen und zum neuen Hyatt Hotel sind ca. 10km, genau 2 Stunden zu € 69,00 pro Person. Die maximale Geschwindigkeit liegt bei 18km/h und ist daher langsamer als ein Fahrrad. Die gefühlte Geschwindigkeit der Segwayfahrer ist jedoch viel höher.

Ursprünglich dachte ich, dass man auf diesem Gerät schnell müde wird, weil man darauf stehen statt sitzen muss, aber dem war nicht so. Um Segway zu fahren muss man den Körper einsetzen. Daher steht man nicht nur darauf, sondern muss sich bewegen. Nach rechts oder links steuert man durch Lenkerneigung. Vorwärts und rückwärts bewegt es sich durch Gewichtsverlagerung. Ein Begleiter der Vermietungsfirma fährt mit und führt zu Beginn vor, wie man damit fährt. Vielleicht wird man davon aber auch nicht müde, weil man von den Fußgängern beobachtet wird.
 
Ich habe auch Knieprobleme, aber nicht so schlimm wie mein Freund. Seine Knieschmerzen fangen schon ca. nach zehn Minuten Gehen an, meine erst nach zehn Minuten Joggen. Wenn ich es so betrachte, könnten viele Leute mit Gehproblemen mit Segway zufrieden sein, wenn Segway verbreiteter wäre. Vielleicht werden die Nutzer dadurch aber auch fauler und leiden noch mehr an Zivilisationskrankheiten. Denn so gesehen ist ein Segway wie ein Auto...

Auch ist Eco zwar heutzutage internationale Tendenz, aber wie weit soll das gehen? Gehen – Fahrradfahren - Autofahren? Hybrid oder elektrisches Autofahren? Ein Eco-Fachmann meinte, seinen Benziner zu verkaufen und ein Hybrid- oder Elektroauto zu kaufen sei nicht wirkliche Eco, sondern sogar Anti-Eco, denn auch um ein Eco-Auto herzustellen benötigt man sehr viel Material und Energie. Echtes Eco ist, sein Auto so lange wie möglich weiterzufahren.
 
Ist die globale Erwärmung eine Tatsache und kommt sie vom schlechten Verhalten der Menschen? Oder ist es einfach eine warme Periode der Erde, wie z.B. als Gegenteil zur Eiszeit?  Nur Gott weiß das, aber Tatsache ist, dass unser Leben durch viele verschiedenen Erfindungen und Entwicklungen viel bequemer geworden ist. Die Frage ist, ob diese Bequemlichkeiten für die Menschen tatsächlich von Vorteil sind. Nach genauer Überlegung haben all diese Erfindungen und Entwicklungen die Menschen faul gemacht und Zivilisationskrankheiten hervorgerufen. Auf jeden Fall wird man bestraft, wenn man etwas wider die Natur tut.

Der berühmte Prof. Hawking hielt eine Rede vor Herrn Bill Clinton und den VIPs der USA, als er amerikanischer Ministerpräsident war. Er sagte, die Menschen werden in Zukunft gezwungen sein, mit Gentechnik den menschlichen Körper so zu verändern, dass er sich an die sich verändernde Natur anpassen und so überleben kann. Vielleicht sehen die Menschen in vielen tausend Jahren so aus, wie man sich vor mehr als 40 Jahren Extraterrestrische vorgestellt hat...

In Japan ist es übrigens verboten, Segway zu fahren. Im Moment ist es nur in einer Stadt möglich, in der für solche exotischen Fahrzeuge extra eine Testgenehmigung ausgestellt wird. Daran erkenne ich, dass Japan konservativer, unflexibler und strenger als Deutschland ist.

23. Mai 2011

Da ich nun weiß, dass die Verbesserung des Darmes durch gutes und richtiges Essen für unseren Körper so gesund ist, muss ich das unbedingt so vielen Leute wie möglich weitergeben in der Hoffnung, sie auch zu erreichen...   Das Ergebnis gesunder Ernährung ist:

1. verminderte Krankheitsrisiken von Erkältungen bis Krebs.

2. Die Darmfunktion wird stabilisiert. (Ich selbst litt jeden Tag an Diarrhoe, aber das ist vorbei. Es beugt aber auch Opstipation vor).

3. Die Haut wird gestärkt. Ich benötige keine Lippencreme mehr, die ich im Winter normalerweise fast jeden Tag anwenden musste. Hautcreme brauche ich auch wesentlich weniger. Früher konnte ich mich mit dem Handrasierernicht rasieren, da es mir die Haut aufriss. Das ist nun auch vorbei.

4. Zum großen Teil ist auch der Heuschnupfen gelindert.

5. Haemorrhoiden wird besser.

6. Es wrikt automatisch wie eine Diaet.

7. Das Essen schmeckt viel besser (durch mehrmaliges Kauen).

Viele dieser Tatsachen sind in medizinischer Fachliteratur festgehalten. Man sagt, “Man ist, was man isst.” Was wir essen erhält also unseren Körper. Ich habe es als sehr angenehm empfunden, zu erfahren, was gutes Essen bedeutet! z.B. sollte vermehrt frisches Getreide, Gemüse, Obst und Gegorenes auf dem Speiseplan stehen. Die Lebensmittel, die vermieden werden sollten sind Fleisch, Milchprodukte und etwas Raffiniertes. Dazu möchte ich aber unbedingt (Spitz-) Kohl hinzufügen, was bei mir durch die obigen Veränderungen schon fast wie ein Wunder gewirkt hat. Sauerkraut z.B. ist auch eines dieser gegorenen Gerichte mit vielen positiven Bakterien.

Seit einiger Zeit esse ich vor allem auch mehr Getreide und Gegorenes (wie japanisches Natto = fermentiertes Sojabohnengericht etc. ), aber obige Resultate konnte ich hauptsächlich durch Spitzkohl erziehlen, was ich nun seit ca. einem Jahr jeden Tag als Hauptmahlzeit gegessen habe. Man sollte auch viel mehr kauen, z.B. 50/60/70 Mal und mehr. Dadurch erzeugt man mehr Speichel, was das Essen so süß macht.

Gesunde Lebensmittel:

frisches Getreide, Gemüse, Obst, gegorene Gerichte (z.B., Sauerkraut), kleine Fische, (Spitz-) Kohl, natürliche Süssstoff, wie Hönig...etc. statt Raffinadezucker

Ungesunde Lebensmittel (in Übermengen und für bestimmte Metabolismen):

Fleisch, Milch, Milchprodukte (auch die gegorenen), Eier, Raffiniertes wie z.B., raffinierter weißer Zucker oder Toast etc.

Im Jahr 1977 hat die amerikanische Regierung aufgrund jährlich steigender medizinischer Kosten eine Studie dazu veranlasst. Das Ergebnis war, dass stark fetthaltige Lebensmittel, wie Fleisch, Milch, Milchprodukte und Eier möglichst nicht verzehrt werden sollen. Stattdessen ist eine Verzehr von unraffiniertem Getreide, frische Gemüse und Obst empfehlenswert. Es klingt unvorstellbar, kein Fleisch mehr essen zu dürfen, vor allem in Europa, aber die Professoren der Studie erklären, dass unseren Zähne uns zeigen, dass wir eigentlich keine Fleischfresser sind. Fleisch fressende Lebewesen haben ursprünglich andere Zähne als wir Menschen. Fleischfresser haben viele Eckzähne, um Fleisch reissen zu können. Menschen haben eher viele Mahlzähne/Molare/ Backenzähne, die für mehrmaliges Kauen geeignet sind, um der Verdauung zu helfen. 

Unser Körper entwickelte sich über viele Jahre, die Zähne ebenso. Unsere Zähne zeigen, dass wir Getreide, Gemüse und Obst etc. statt Fleisch zu uns nehmen sollen. In Europa essen die Menschen zwar schon seit ein Paar tausend Jahren Fleisch, aber als der Menschen am Anfang seiner Entwicklung stand und noch kein Werkzeug oder Feuer hatte, konnte er kaum Fleisch essen, sondern eher Früchte, Getreide, Gemüse, Samen, Hülsenfrüchte etc, und das viele Jahrtausende. Wissenschaftler meinen, dass wir von einer Dame namens „Andy“ aus Afrika vor 200 oder 300 Mio. Jahren abstammen. Der Einsatz von Werkzeug hat sich erst relativ spät entwickelt.

Neben dem hohen Fettgehalt hat Fleisch den weiteren Nachteil der Verrderblichkeit. Europäer, inkl. der Amerikaner als ehemalige Europäer, essen schon lange Fleisch und haben  daher einen kürzeren Darm. Er ist ca. 20% kürzer als z.B. bei Japanern, und ist wesentlich Darmkrebs-gefährdeter. Seit dem 2. Weltkrieg essen die Japaner aufgrund der Amerikanisierung viel mehr Fleisch, Milch und Milchprodukte, was die Krebsentwicklung fördert. Milch ist für Kälber geeignet, jedoch nicht so sehr für Menschen. Außerdem wird Milch hochtechnisiert produziert. Die Bakterien der Milchprodukte sind daher leider nur wenig hitze- und säurerestistent und sterben daher zu früh in unseren Mägen, bevor sie den Darm überhaupt erreichen.

Das Essverhalten zu ändern ist nicht leicht, aber wenn man damit seinem Körper etwas Gutes tun kann, wird man es gerne tun.

30. Apr. 2011

Laufen müsste der passendste Sport für die Menschen sein, da wir schon seit ca. 2 ~ 3 Mio. Jahren laufen. Deswegen sind die menschlichen Beine so lang und machen quasi die Hälfte des Körpers aus. Die Menschen laufen auf nur zwei Beinen statt wie alle anderen Lebewesen auf vier. Durch den aufrechten Gang hat das Herz eine hohe Position im Körper, so dass die Kreislaufpumpe Herz beim Menschen mehr leisten muss als bei Tieren.

Diesen Höhenunterschied zu überwinden helfen die Muskeln in den Beinen. In Japan nennt man diesen Muskel daher Musculus gastrocnemius, das zweite Herz. So ist einfach zu verstehen, wie wichtig es ist, die Beine zu trainieren, um das menschliche Herz bei der Blutzirkulation zu unterstützen.

Muskulatur ist nicht nur wichtig für den Blutkreislauf, sondern auch für die Haltung. Eine gute Haltung vermeidet körperliche Schmerzen. Man hört oft, dass z.B. Rückenschmerzen nach ein paar Monaten Walken nachlassen. Das Gehen fehlt den Menschen heutzutage definitiv. Von meinem Zuhause bis zu meiner Arbeit sind es nur ca. 1.2 km, die ich bisher mit dem Auto zurückgelegt habe. Nun lasse ich das Auto stehen und gehen zu Fuß, womit ich mich besser fühle. Außerdem laufe ich drei Mal pro Woche frühmorgens, was mir sehr gut tut.

Ich laufe schon ziemlich lange, etwa seit 25 Jahren. Als ich aber vor 5 Jahren mit dem Fußballspielen angefangen habe und aufgrund eines Unfalls (Zusammenstoß mit einem Gegner) eine Meniskusoperation hatte, konnte ich danach nicht mehr laufen. Mein linkes Knie schwoll nach ca. 15 min an und tat weh. Also habe ich stattdessen mit dem Schwimmen begonnen, um Fußball und Joggen zu ersetzen. Da ich 5 mal pro Woche jedes Mal ca. 2km geschwommen bin, dachte ich, dass das genug sei und den bisherigen Sport locker ersetzen würde.

Während einer Messe beim Mittag wurde mir dann jedoch plötzlich ganz schwindelig, so als ob ich betrunken wäre. Laut meines Kollegen war mein Gesicht kalkweiß und mir brach der kalte Schweiß aus. Zum Glück war das eine Messe von PegasusWing und ich konnte mich auf ein Bett von unserem Messestand legen. Ich musste mich ca. 3 Stunden hinlegen.

Danach bin ich nicht zum Arzt gegangen, weil ich wusste, dass er nichts finden kann, wie üblich bei meinen Gesundheitschecks...

Laufen und Gehen erscheint mir ziemlich wichtig. Schwimmen kann Laufen auf keinen Fall ersetzten. Beim Schwimmen ist ja sogar bekannt, dass die Knochen und Muskeln relativ untrainiert bleiben, ähnlich wie bei den Astronauten im All, da man keinen Bodenkontakt hat. Die Knochen werden dadurch schwächer. Die Beine sollten also permanent Bodenkontakt haben. Allerdings ist das nicht gut für die Kniee. Es gibt immer Vor- und Nachteile.

Zum verbesserten Training schlage ich z.B. vor Aufzüge zu vermeiden. Wir sind an Aufzüge gewöhnt und benutzen sie automatisch, auch wenn es nur 1-2 Etagen zu bewältigen gibt. Stattdessen sollten wir die Treppe nutzen.

Es gibt aber auch andere Fälle:

Einer unserer Nachbarn, der 60 Jahre alt ist, raucht nicht, trinkt keinen Alkohol und seine Frau achtet auf gesundes Essen. Sie leben also sehr gesund und er joggt sogar ein paar Mal die Woche. Vor Kurzem war er bei einem Hausarzt zu einem unregelmäßigen Check. Dort wurde beim Dauer-EKG etwas festgestellt und er wurde zum Facharzt überwiesen mit dem Ergebnis, dass vier von seinen Blutgefäßen am Herz zu über 90% verschlossen waren und er dadurch jeden Moment einen Herzinfarkt erleiden könnte. Die anschließende Operation war erfolgreich und heute ist er wieder gesund. Das hinterlässt aber leider den Eindruck, dass man selber gar nichts ausrichten kann.

25. Apr. 2011                                                                                                           

Napoleon schlief immer nur 4 Stunden und hielt tagsüber nur ein kleines Schläfchen. Es ist ein Wunder wie man mit so einer kurzen Schlafzeit auszukommen kann!  Man hört aber doch, dass es solche Leute oft gibt, wie z.B. bei schnell wachsenden Firmen, sogenannte Venture-Firmen.

Auch der Entwickler und Chef der Firma PegasusWing schläft so wenig. Seine Frau ist krank und kann keine Hausarbeit leisten. Also macht er die Hausarbeit noch neben seiner Arbeit, die als Chef einer Firma nicht wenig ist. Sein Tag fängt sehr früh an und endet sehr spät. Er sagt, dass er sich daran gewöhnt habe.

Ich muss mindestens 7 bis 8 Stunden schlafen, sonst werde ich müde. Als ich bei der letzten Firma ein angestellter Geschäftsführer war und wir die GmbH gegründeten, hatten wir sehr viel zu tun und ich bekam nur 6 - 7 Stunden Schlaf. Das war schwierig. Vielleicht fehlt es mir aber auch nur an japanischer Disziplin.

Gute Nachricht (?) ist, dass Herr Albert Einstein damals jeden Tag 10 Stunden geschlafen hat...

12. April 2011
Mein Besuch in Japan ging dieses Mal über zehn Tage, etwas länger als sonst. Gestern habe ich meinen italienischen Freund, der ein Tag vor mir zurückflog, zum Flughafen von Tokio gebracht, um ihn zu verabschieden. Er muss leider wieder via Osaka fliegen, da die Crew von Alitalia immer noch nicht nach Tokio fliegen will. Stattdessen muss die japanische Crew diese Strecke übernehmen.

Ich konnte mich nicht recht entscheiden, ob wir diese Reise nach dieser Katastrophe tatsächlich verwirklichen sollten oder nicht. Aber keineswegs wegen der Radioaktivität, sondern wegen eines Gefühls, das sich durch das große Unglück einstellte: So viele Menschen sind gestorben oder werden vermisst, so viele Menschen arbeiten Tag und Nacht so hart...

Nach der Reise habe ich festgestellt, dass es ganz und gar die richtige Entscheidung war. Momentan ist in Japan Kirschlütenzeit. Der Kirschbaum ist in Japan als Staatsbaum zur "Sakura"-Blüte bekannt?? In dieser Zeit erwartet man viele inländische und ausländische Touristen. Aber es war überall leer und für uns war das sehr angenehm ohne den Verkehrsstau. Für die Wirtschaft ist das jedoch sehr schlecht.

In den TV-Nachrichten wird berichtet, dass ein Parkplatzbewirtschafter eines berühmten Touristenortes 95% Umsatzrückgang hatte. Kyoto ist eigentlich die berühmste Stadt Japans und auf der ganzen Welt bekannt. Daher ist sie normalerweise voll mit ausländischen Touristen, aber auch hier war es ganz leer. Kyoto ist ca. 700km von Fukushima entfernt und hat daher weit weg von der Strahlenbelastung. Die Bewohner leben dort jeden Tag ein ganz normales Leben.

Eine andere TV-Meldung berichtete über das Resultat einer Umfrage in Fukushima, was die Leute über "Ohanami" denken, ob sie dafür oder dagegen sind. "Ohanami" bedeutet "Party unterm Kirschbaum". Die Leute bringen Snacks und Getränke mit unter den Kirschbaum und genießen die schöne Ansicht zusammnen. 70% der Leute sind für die Ohanami und wünschen sich keine unnötige Zurückhaltung, die die Wirtschaft beeinträchigten würde. Sie wollen sich und die Wirtschaft nicht ausbremsen, sondern normal bleiben mit Rücksicht auf die Menschen in Fukushima, Miyagi und Sendai.

Seit dem Erdbeben ist nun ein Monat vergangen und fast alle Strassen sind nun aufgeräumt. Aber dort wo die Häuser standen herrscht immernoch Chaos. Warum geht es nur so langsam...? Viele Jieitaiin (Japan Self-Defense Forces) räumen die Straßen in Reihen und passen gleichzeitig auf, ob z.B. von einem umgekippten Auto Benzin ausläuft, was eine Explosion erzeugen könnte. Sie müssen auch sehr vorsichtig sein und darauf horchen, ob jemand unter den Trümmern noch um Hilfe ruft.

Ca. die Hälfte von 110.000 Jieitaiin sind im Einsatz, was der größte Einsatz bisher sein könnte. Die Motivation jedes Jieitaiin ist sehr hoch und sie arbeiten daher Tag und Nacht bis zur völligen Erschöfpung, und das ohne Dusche und vernünftiges Bett. Viele Leichen sind so entstellt, das man sie nicht mal mehr als Mann oder Frau identifizieren kann. Die Arme oder Füsse fallen einfach ab, während sie weggetragen werden, und die Kleider triefen von den Körperflüssigkeiten.

Nicht nur solch schwierige Arbeit behindert das Aufräumen und den Wiederbau, sondern auch Versäumnisse und Bürokratie der Behörden. Z.B. brauchen die Jieitaiin zum Aufräumen überall freien Zugang. Aber alte Gesetze verhindern das und die Jieitaiin möchten das Gesetz natürlich auch nicht brechen. Also ist eine schnelle Gesetzesänderung nötig, aber die Behörden sind zu langsam. Noch schlimmer ist der Umgang mit den Hilfsmitteln aus dem Ausland: Wasser und Lebensmittel sollten wie immer als Importgüter geprüft werden. Die ausländischen Helfer haben sich daher gefragt, ob Japan seine Landsleute im Stich lassen will.

Die "Minschu" Partei von Herrn Kan, dem japanischen Kanzler, war besonders nach dem Erdbeben sehr starr und passiv. Und wo bleiben die japanischen Hightech Roboter..!? Wir hören nur von einem Einsatzplan ausländischer Roboter, z.B. aus den USA. Der bekannte Honda Roboter "Ashimo" ist leider nicht für derartige Situationen entwickelt worden. Wenn Ashimo länger unter Ganmastrahlen im Einsatz ist, entsteht ein Kurzschluss und der Roboter ist sofort defekt.

Lange hieß es, Japan sein ein Land, wo das Leitungswasser wie Mineralwasser und Sicherheit kostenlos sei. Aber das ist ein großer Fehler. Tatsache ist, dass Japan ein sehr gefährliches Land mit regelmässigen Erdbeben und Tsunamis ist, indem viele Städte direkt am Meer liegen. Man sagt oft Erdbeben und Tsunamis seien ein außerordentliches Ereignis, aber die Natur versteht das Wort "ausserordentlich" nicht.

Während unserer Reise in Japan waren mehrere Aufzüge außer Betrieb, um Strom zu sparen. Wir mussten daher mit unseren Reisekoffern die Treppe benutzen. Es hat mich irgendwie berührt, so eine Kleinigkeit von der fernen Katastrophe aus nächster Nähe zu spüren.

9. Apr. 2011

Seit ein Paar Wochen habe ich nur ueber die Katastrophe in Japan geschrieben aber nun moechte ich etwas anders und zwar ueber Heuschnuepfen schreiben, weil die Jahreszeit in Japan jetzt genau richtig ist.

Gegen Heuschnuepfen zeigt das Salzwasser unglaubliche Wirkung. Das Salzwasser von der Nase hineinziehen und aus dem Mund herausschmeissen. Am anfang ist das zwar nicht so einfach aber man gewoehnt sich ziemlich schnell daran.

Das Salzwasser sollte ca. 3% Salz im Wasser enthalten, wie physchologische Salzloesung oder/und Meereswasser. Ca. 50ml reicht fuer einmal, ein Paar Minuten fuer die Augen und fuer die Nase. Fuer die Augen, Schwimmbrille, Spanngummi herausnehmen und Salzwasser in der Brille fuellen und vorsichtig tragen, damit das Salzwasser nicht herauskippt.

Fuer die Nase rest im Becher von einem der beiden Naseloch hineinziehen und der andere Loch ist mit einem Finger zugemacht. Das Salzwasser kommt fast automatisch aus dem Mund heraus. Das ein Paarmal fuer beide Nase wiederholen. Damit braucht man nicht mehr gefaehrliche chemische Medikamente..!  Besonders gefaehrlich ist Koutizon, Steroid, die Immunsystem brechen sollen.

Aber noch besser ist, (Spitz)kohl, Yogurt, Kaese...etc.(mit Mikroorganismen erzeugtes Essen) essen, damit der Bauch mehr positive Mikroorganismen als negative Organismen haben soll. Ein Baby hat ca. 70% positive Bakterien im Bauch, was mit dem alter immer weniger wird. Also je aelter, desto weniger positive Bakterien im Bauch. Man sagt, im Bauch sind ein Paar Millionen Bakterien und mehr als die Haelfte vom Stuhl ist Leiche von solchen Bakterien.

Mit solchen Essen kann man positive Bakterien im Bauch vermehren und davon Mehrheit bilden, Damit nicht nur gegen Heuschnuepfen stark wird, sondern gegen Krankheit stark wird. Wenn Immunsystem stark ist, schlechte Bakterien oder Viren keine Chance in unserem Koerper zu vermehren (= krank zu werden).

Zu erwartende Vogelgrippe menschlicher Form kann man nur so kaempfen..! Vogelgrippe menschlicher Form sollte gerade unterwegs sein aufzutauchen, womit meist Menschen auf der Welt verschwinden sollen... Im 1920, war Spanische Grippe ueberall auf der ganzen Welt verbreitet, was ca. 40 Mio. Menschen umgebracht hat aber das war ein schwacher Typ. Vogelgrippe menschlicher Form ist ein Starker Typ.

Ich moechte wohl nicht die Geruechte glauben, dass die schweizer Medikamentenhersteller das gerade entwickelt, wer Tamiful produziert. Wenn dann ist das genau so wie PC Software Virus, wer Anti-Virus Software entwickelt, entwickelt auch Virus...

4. Apr. 2011
Am 2. April kam ich in Narita/Tokio an. Es waren nur japanische Passagiere an Bord und die Maschine war recht leer. Ich verbrachte einige Zeit mit der Familie meiner Schwester in Numazu/Shizuoka, wo ich geboren wurde und wo der Chef von PegasusWing wohnt. Heute, am 4. April, sind wir wieder in Matsudo, um meinen Freund aus Italien zu empfangen.

Seine Maschine hat ca. 3 Stunden Verspätung, weil die Maschine anstatt
direkt nach Tokio/Narita via Osaka kommen wird. Die Flugmannschaft wird abgelöst. Die italienischen Piloten wollen auch nicht nach Tokio...

In Matsudo, in der Nähe vom Flughafen Narita, findet derzeit noch jeden Tag ganz alltägliches Leben statt. Nichts hat sich geändert. Nur das Mineralwasser im Supermarkt ist ausverkauft. Meine Schwester sagt zwar, dass man die Wäsche nicht raushängen soll (in Japan ist es üblich, die Wäsche aus dem Fenster zu hängen), aber ich sehe viel Wäsche an den Häusern. Es ist wie immer...

Vielleicht war es also eher eine Überreaktion meiner Schwester, dass sie ihre Wäsche im Haus hängen. Meine Schwester aber wiederum sagt ich sei derjenige, der am schlimmsten überreagiert...

In den Nachrichten in Japan wird jeden Tag berichtet, dass die Bauern vor Ort kein Gemüse und die Fischer keine Meeresfrüchte mehr verkaufen können, was für beide ein lebensbedrohlicher Zustand ist. Viele Firmen berichten auch von niedrigerem Jahresgewinn als erwartet (in Japan ist der Jahresabschluss meistens Ende März). Toyota z.B. kann kein Auto herstellen, weil ein kleiner Teil fehlt, der dort produziert wurde. Japans gesammte Industrie wird einen enormen Rückgang erleben.

Der Kampf an den Reaktoren geht derzeit immer noch weiter, aber die gute Nachricht ist, dass viele Prominente (TV-Stars und berühmte, erfolgreiche Geschäftsleuten) reihenweise spenden und die Unglücksorte besuchen, um dort die Leute aufzumuntern. Japaner sind nicht schwach. Besonders Japaner aus dem Norden mit harten Wintern sind stark. Kopf hoch, Japaner..!

30. März 2011
Schon wieder sind 5 Tage vergangen... Für mich ist bloggen nicht so einfach, da ich kein geübter Tagebuchschreiber bin... Trotzdem bin ich selbst sehr gespannt und mich freue mich, über folgende Themen  schreiben zu können.

Strom und Atomkraft in Deutschland, Free Energy, magische Kräfte von Salzwasser, die Welt wird nach und nach eins: das Leitungswasser in Meerbusch, Männer von Meiji, Grünung des Landes Japan...etc.

Ich fliege am 1. Apr. (Aprilscherz) nach Japan. Nur drei Wochen nach der Reaktor-Katastrophe... Diese Reise hat sich ein sehr guter Freund von mir aus Italien gewünscht. Er versucht seit letztem Jahr, mich dazu zu überreden. Nun bin ich überzeugt.

Wir haben vor Ort eine Freundin, die bis auf Brusthöhe im Tsunami-Wasser stand. Wir haben eine e-Mail von ihr bekommen, dass es ihr gut geht, aber ihr Leben in Evakuierung ist wohl sehr hart. Ich hätte sie gerne bei dieser Gelegenheit besucht, aber das wird wohl nicht möglich sein, da wir ihre Adresse nicht mehr finden können und keine e-Mails mehr erhalten...

Auch wenn ich ihre Adresse hätte, wäre es aber kaum möglich, denn es herrscht noch zu viel Chaos dort. Es versammeln sich viele ehrenamtliche Helfer, aber es sind schon fast zu viele um ihren Einsatz effektiv zu koordinieren. Sie müssen auch eigene Lebensmittel, Wasser, Schlafsack und Zelt mitbringen, da sie sonst eher eine Belastung statt eine Hilfe wären. Trotzdem freue ich mich sehr zu hören, dass sich so viel Leute als Helfer melden.

Das Fernsehen in Japan hat die Lage leider (zu) genau gezeigt, so dass die ersten deutschen Rettungsteams schon wieder zurückgezogen wurde bevor sie überhaupt angefangen hatten.  Die Strahlungsgefahr schien zu hoch. Die Schweizer sind jedoch geblieben.

Meine Bewerbung als Dolmetscher wurde vielleicht nicht deshalb abgelehnt, aber ein Kandidat aus Deutschland ist sowieso zu weit... Ich habe auch die Stadt M(Meerbusch) und die Rheinische Post darum gebeten zu versuchen nicht zu überreagieren. Eine Überreaktion würde auf jeden Fall die Wirtschaft in Japan negativ beeinflussen. So ist der Artikel zustande gekommen...

Ich wohne schon 32 Jahre in Deutschland, länger als in Japan, aber ich möchte als Japaner natürlich trotzdem mein Heimatland unterstützen. Der Besuch in Japan wird bestimmt eine gute Gelegenheit sein, diese Katastrophe stärker zu verinnerlichen.

25. März 2011

Die Nachrichten über die Katastrophe in Japan sind deutlich weniger geworden. Stattdessen wird permanent Kokoyakyu, ein Schülerbaseball-Match gezeigt. In Deutschland ist es ähnlich. Hier wird viel über Gaddafi statt über Katastrophe　berichtet. Das ist ein gutes Zeichen dafür, dass sich die Situation von Tag zu Tag mehr entspannt.

Vor Ort wird jedoch immernoch jeden Tag hart gekämpft. Besonders am Reaktor wird noch sehr hart gearbeitet, aber die Situation ist noch wie in einem Tunnel: Das Licht am Ende ist noch nicht in Sicht. 

Das heißt aber nicht, dass die Situation schlechter wird, eher stagniert sie. Gestern wurden Arbeiter am Reaktor an den Beinen verletzt. Sie haben weiter gearbeitet, obwohl der Geigerzähler ausschlug. Wahrscheinlich haben sie sich zu sehr auf die Arbeit konzentriert und haben dabei das Piepsen überhört. Natürlich achtet jeder auf die Geräusche der Geigerzähler, aber nach so langer und harter Arbeit treten erste Anzeichen von Übermüdung auf. 

Ich wünsche mir, dass die Geigerzähler wie der Parksensor an Autos funktionieren würden: Je näher man kommt, desto stärker werden die Geräusche. Ich wünsche den Dreien von Herzen gute Besserung!

Durch diese Katastrophe verändert sich Japan und die Japaner, ja sogar die ganze Welt. Wir haben gemerkt, wie zufrieden wir damit sein können, dass wir nur am Leben sind. Ich hoffe, dass so viele Menschen wie möglich in Japan gerettet werden.

24. März 2011
Die Nachrichten von verseuchtem Trinkwasser und Lebensmitteln wie Gemüse sind traurig. Noch schlimmer ist jedoch, dass 50 Mitarbeiter des Atomkraftwerks noch in der Nähe der Reaktoren mit hoher Strahlenbelastung arbeiten müssen, was der ganzen Welt große Sorgen bereitet. Die Leute dort kämpfen Tag und Nacht ohne Pause.

Alle 6 Reaktoren müssten nun endlich Strom bekommen haben, aber da man belastete Wolken festgestellt hat, wurde die Arbeit vorübergehend unterbrochen. Ich hoffe, dass das Meerwasser keine Nebenwirkung verursacht. Das Salzwasser hat normalerweise eine hohe Heilwirkung für den Menschen, aber als Kühlwasser ist es sicherlich nicht so gut geeignet. Strom ist aber sehr wichtig, als Beleuchtung zum Arbeiten und für die Kühlung des Reaktors.

Vielleicht kommen manchen meine Gedanken merkwürdig vor, aber ich bin fest davon überzeugt, dass Gedanken und Wünsche übertragen werden können, und zwar je mehr desto stärker. Wenn sich viele Menschen aus der ganzen Welt stark wünschen, dass nichts Schlimmes mehr in Japan vorkommt, wird auch nichts mehr passieren.

23. März 2011
Seit meinem letzten Eintrag sind fünf Tage vergangen... Eigentlich wollte ich öfter schreiben. Ich habe es aber nicht einfach nur versäumt, sondern in der Zeit versucht, etwas gegen die Katastrophe in Japan zu unternehmen.

Ich hatte mich als Dolmetscher beworben, aber leider eine negative Antwort erhalten. Es schien mir eine Standardantwort an viele Leute zu sein.
Es würden allerdings noch Dolmetscher gesucht, allerdings nur wohnhaft vor Ort, bzw. nicht weiter als 9.000 km entfernt...(leider!).

Ich kann aber meine Landsleute aus meiner zweiten Heimat mit einer anderen guten Nachricht beruhigen: Ich habe es geschafft, die Rheinische Post zu überzeugen, einen Artikel darüber zu schreiben. (*) Ich konnte die Situation umfangreich erläutern und hoffe nun, dass auch alles richtig übernommen wird. Denn das hängt stark davon ab, was verstanden wurde und was die Redaktion daraus macht. Außerdem habe ich die beiden Städte M(Meerbusch) und  S(Shijonawate-Shi), die vor kurzem eine Städtepartnerschaft geschlossen haben, gebeten in Aktion zu treten.

Ich bin der Meinung, dass die Dichte der Japaner in M hinter Düsseldorf die größte der Welt ist. Es gibt viele große Städte wie z. B., London und Paris, wo viele Japaner leben, aber dort leben auch viele Einheimische, so daß die Dichte der Japaner nicht so hoch ist. Gleiches in USA, New York, Los Angeles oder Chicago, und sogar in China oder in Südostasien.

Meerbusch hat mit den beiden ortsansässigen japanischen Firmen Kyocera und Epson begonnen, Spenden zu sammeln und steht mit der Stadt S in Kontakt, wie genau man mit der Spende umgehen soll. Denn man hört vermehrt, dass die Spenden nicht unbedingt am Zielort ankommen, sondern auch in anderen notdürftigen Gebieten, die z.B. auch durch das Rote Kreuz beliefert werden...

Zusätzlich habe ich noch veranlasst, dass ein Teil des Umsatzes unserer Firma gespendet wird. Die Spende sind noch unterschiedlich groß und abhängig von den Produkten.(momentan leiden wir noch an Umsatzrückgang, aber wenn man an die Menschen in Japan in den betroffenen Orten denkt, ist das doch kein Vergleich).

Zwischenzeitlich gibt es aber auch gute Nachrichten aus Japan: Die Situation wird von Tag zu Tag besser. Der Fortschritt findet zwar langsam aber stetig statt. Momentan gilt es noch zu viele Probleme zu lösen. Insgesamt sind 25.000 Tote und/oder Vermisste zu beklagen, davon sind 9.000 Tote identifiziert, also liegen noch 16.000 Menschen unter dem Schutt vergraben. Das sind sehr traurige Zahlen.

Es wurde Radioaktivität im Wasser und im Boden festgestellt, so dass die Wasserreserven in den Supermärkten ausverkauft sind. Gemüse läßt sich gar nicht mehr verkaufen. Es gibt noch Tausende ähnliche Probleme. Ich hoffe, dass sie immer kleiner werden und ein Aufbau möglich ist, obwohl es noch weitere Nachbeben gibt.

Es gibt aber auch sehr erwärmende und zugleich erschütternde Geschichten. Z.B. hat ein junger Mitarbeiter eines Altenheimes bis zum letzten Moment versucht, so viele Heimbewohner wie möglich vor dem Tsunami zu retten. Er selbst wird nun vermisst.

Eine junge Dame von der Stadtverwaltung vor Ort rief bis zum letzten Moment durch ein Megaphone, dass sich alle auf die Hügel retten sollen. Auch sie wird vermisst. Eine Dame erinnert sich, dass sie diese Rufe gehört hat und sich daraufhin sofort in Sicherheit brachte, da die Rufe so ernsthaft klangen...

Ein ausländisches Opfer aus den USA, eine Englischlehrerin in einer Schule vor Ort, hat ebenfalls bis zum Schluss versucht, so viele Kinder wie möglich zu retten. Sie konnte bisher nicht gefunden werden, und ihre Eltern sind nach Japan gereist, um sie zu suchen. Bisher vergeblich.

Bestimmt bin ich nicht der Einzige, den solche Nachrichten so sehr bedrücken...

* Andere Länder, andere Mentalität, andere Meinung und Erfahrungen mit Atomkraft. Die Landsleute meiner zweiten Heimat haben auch keine Erfahrungen mit Erdbeben, daher kann man nicht die selbe Einstellung wie die eines Japaners erwarten...

20. Mar. 2011

Die Informationen aus Japan über diese Katastrophe sind leider noch nicht ausreichend, sowohl in der Menge als auch in der Schnelligkeit.

Momentan sind es 8.000 Tote, über 13.000 Menschen werden noch vermisst, 150.000 evakuiert. Trotzdem gibt es zwei gute Nachrichten: Erstens hat sich die Zahl der Evakuierten dank der Verfügbarkeit von Strom und Benzin schon um die Hälfte reduziert. Zweitens sollten schon zwei Atomkraftwerke wieder unter Kontrolle zu sein, Nr. 1 und 2 von insgesamt sechs. Bei den Anlagen 3 - 6 ist der Zustand jedoch noch bedrohlich.

Jeden Tag sterben aber noch Mensch, auch in den Krankenhäusern. Vor allem ältere sind unter den Toten. Eine der häufigsten Todesursachen ist nun Unterkühlung, die auch die Ärzte nicht heilen können. Es mangelt an warmem Essen und Decken, aber weitere Spenden sind unterwegs. Japan braucht noch viel Hilfe.

19. Mar. 2011

Etwas Furchtbares ist passiert in Japan: Das größte Erdbeben, der größte Tsunami, der schlimmste Atomkraftwerkunfall...  Es wurden schon über 7.000 Tode gezählt und 15.000 werden vermisst. Aufgrund der moderneren Bauweise ist der Schaden durch das Erdbeben zwar viel geringer als bei vorherigen Erdbeben, aber dieser Tsunami, der stärker war als der in Sumatra, hat mehrere Städte mit all ihren Einwohnern einfach verschluckt. Über 300.000 Menschen wurden obdachlos und mussten evakuiert werden.

Das Lage im Kraftwerk ist immer noch gespannt und sehr bedrohlich. Es reisen so viele aus, dass man meinen könnte, das Land würde komplett verschwinden. Die japanische Regierung soll für die Zukunft eine geschätze Schadenshöhe im schlimmsten und im leichtesten Fall durch Gutachter beziffern, aber sie tut es nicht. Stattdessen bleiben sie wage oder erläutern nur die Konstruktion von Atomkraftwerken. Das Ausland bekommt daher den Eindruck, das Japan etwas vorenthält. Das resultiert aber nur aus der ungeschickte Ausdrucksweise.

Dies ist mit Abstand die größte Katastrophe in Japan, aber die Japaner leben schon seit Urzeiten mit Naturkatastrophen. Daher habe ich das starke Gefühl, dass die Japaner nichts umhauen kann. Es tut mir sehr Leid um die Menschen, die von uns gegangen sind, vermisst werden oder evakuiert wurden, aber dieses Gefühl bleibt stark in mir.

Ich bedanke mich sehr für die ausländische Hilfe und die warmen Herzen. Viele ausländische Rettungsgruppen sind bereits in Japan im Einsatz. Es fehlt aber noch an Dolmetschern und es werden gerade freiwillige Dolmetscher gesucht. Ich habe mich schon beworben und hoffe, dass ich als Japaner auf diese Weise vor Ort helfen kann.

27. Feb. 2011

Ich muss ja gestehen, dass man mit PegasusWing zunächst nur schwer den weichen, sanften, angenehmen und bequemen Eindruck eines normalen Kopfkissens bekommt, da der untere Teil aus Kunststoff ist.  Wir hatten sogar Fälle, wo die  Empfängerin das Kissen sofort zurückschickte, als sie (es sind meistens Damen) den Karton von PegasusWing öffnete...

Ja, vielleicht sieht PegasusWing auf den ersten Blick ungemütlich aus, wenn man den unteren Teil betrachtet. Der untere Teil ist allerdings das Bewegungssegment mit dem sich das Kissen auf und ab bewegt. Dieser Teil ist jedoch mit einem hochwertigen Material, Memory-Schaumstoff, bedeckt, also aus hochwertigem Material und sehr sanft und bequem. Dieser Stoff kann ausgetauscht werden, wenn er verschmutzt ist.

11. Feb. 2011

PegasusWing ist noch recht jung auf dem deutschen Markt. Im Herkunftsland Japan wurden bereits ca. 3.000 Stück verkauft, aber im Vergleich zur Bevölkerung ist das noch sehr wenig (0.002%..!).

Deutschland ist zwar das zweitstärkste Verkaufsland, aber bisher konnten nur zweistellige Stückzahlen verkauft werden. Dieser Markt muss im Vergleich zu Japan noch besser erschlossen werden. Trotzdem haben schon viele unsere website PegasusWing gefunden und es wird immer ein Stückchen bekannter.  Wir erhalten mehr und mehr Anfrage und Interessensbekundungen für PegasusWing, vor allem aus der orthopädischen Branche.

Fachleute aus der Medizinbranche verstehen die Funktionalität von Pegasus Wing sofort. Jedoch hat es noch zu wenig Auswirkung, so dass zu überlegen ist, wie den Allgemeinärzten die heilsame Wirkung von Pegasus Wing noch näher gebracht werden kann, so dass Sie es ihren Patienten zur Verbesserung der Lebensqualität anbieten können.

23. Jan. 2011

Es gibt viele Menschentypen.  Daher gibt es auch verschiedenen Schlafposition bzw. Schlaflagen.  Die häufigste ist die Rückenlage, dann die Seitenlage und die Bauchlage.

Wir haben einen Freund, der fast nur in der Bauchlage schläft, obwohl ich versuche, ihn davon zu überzeugen, wie ungesund das ist.  Er denkt vielleicht, es könnte mir doch egal sein, wie er schläft und ist skeptisch gegenüber PegasusWing. Ich hoffe, dass er eines Tages endecken möchte, wie er mit PegasusWing gesünder schlafen kann.

Wenn man gerade steht und sich von vorne oder von hinten betrachtet, sieht die Wirbelsäure gerade aus. Wenn man sie von der Seite betrachtet, bildet sie eine  Kurve, die für das Skelett die Funktion der Stoßdämpfung übernimmt, um Belastungen besser aufzufangen und den vergleichsweise schweren Kopf im Stehen besser halten und der Schwerkraft entgegenwirken zu können.

Wenn man also in der Seitenlage schläft, sollte die Wilbelsäule gerade bleiben.  Da PegasusWing in der Auf-Position entsprechend hoch ist, kann der Kopf so in der richtigen Höhe gehalten werden und richtet die Wilbelsäure geradeaus.  Wichtig dabei ist eine gute Matratze.

9. Jan. 2011

Herr Endo, Motorradrennfahrer und Anwender von PegasusWing, ist einer von vielen, die ca.  1/3 des Lebens schlafend oder im Bett verbringen (siehe Anwenderseite).  Dabei bewegt man sich – abgesehen von den Schlafpositionswechseln – kaum.

Die Erdanziehungs- bzw. Schwerkraft ist bekanntermaßen recht stark. Wenn man z.B. nur aus einer Höhe von 1 Meter fällt, tut es schon ziemlich weh.  Auch im Liegen wirkt die Schwerkraft, weshalb man sich öfter drehen muss.   Astonauten im Weltraum müssen das nicht, da dort keine Schwerkraft auf sie wirkt.

Diese Schwerkraft drückt während des Schlafes in der Rückenlage permanent auf die Beugung der Wilbelsäure. Dort liegen auch die Organe, die in der Rückenlage gegen diese Beugung gedrückt werden. Eine sehr unangenehme und ungesunde Sache.

In der Seitenlage liegt der Kopf oft zu niedrig, da die Kopfkissen oft nur für die Rückenlage gemacht sind.  Daher ist ein zweites Kopfkissen nötig, um den Arm zum Höhenausgleich unter den Kopf oder das Kopfkissen legen zu können.  PegasusWing bietet das automatisch an.

1. Jan. 2011

Es ist schon mehr als 1 Jahr her, dass ich selbst dieses Kopfkissen benutze. Weil mir am Anfang die auf-und-ab Bewegung verdächtig vorkam, habe ich nur für die Einstellung der richtigen Härte der Federn 5-6 Wochen benötigt.

Aber ich hatte schon damals die Vorahnung, dass das Schlafen auf der Seite wegen der geraden Wirbelsäure gesund ist und der Kopf dafür richtig (höher) gehalten werden muss.  Durch die Bilder wurde es mir noch einleuchtender. Mir ist auch aufgefallen, dass das bei Fachleuten Standardwissen ist.

Nachdem ich die richtige Härte/Position gefunden habe, habe ich wieder mehrere Wochen, vielleicht sogar ein Paar Monate, gebraucht, bis es wirklich angenehm war.  Danach habe ich jedoch gemerkt, dass mein Körper keine Massage mehr benötigt.

Damals hatte ich einen Massagesessel aus China, die wesentlich günstiger sind als japanische. Trotzdem hat es insgesamt noch 1.000,00 Euro gekostet.

Ca. 2, 3 mal in der Woche nach dem Abendessen benutzte ich den Sessel, weil mein Körper das automatisch wollte.  Ca. ein halbes Jahr nachdem ich PegasusWing benutz habe, brauchte ich den Massagesessel nicht mehr. Mein Körper verlangte nicht mehr danach. Ein kleines Wunder! Also habe ich meinen Massagesessel an meinen Onkel verschenkt.

Mittlerweile merke ich aber diesen Vorteil nicht mehr, weil man sich leider an Sachen gewöhnt, vor allem an die Vorteile und sich dann nicht mehr an die schlechteren Zeiten erinnert.  Aber wenn ich z.B. auf Geschäftsreise bin und in einem Hotel mit ganz normalen Federkopfkissen schlafe, vermisse ich PegasusWing sehr. Das geht wohl vielen Anwendern so.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  　　          　　　　　                             　　　　　　　　Arial  11.5